越来越多的欧洲家庭正在在家上学，尽管许多国家的法律一直不允许这样。
尽管许多欧洲国家的集权政策使在家教育很困难甚至非法，但在欧洲在家上学仍呈现上升势头。
在英国，英国广播公司最近从190个当地学校系统收集的数据显示，在过去的六年中，在家学习的学生增加了65%。英国现在有超过36000个在家接受教育的孩子。但专家说，这个数字可能被大大低估了。
“增长可能会更大，因为只是统计了从公立学校系统退学的在家教育学生。但如果他们一开始就在家教育，从来没有在公立学校上学，那么他们就不包括在这36000的数字里面。”Mike Donnelly，在家教育法律保护协会（HSLDA - Home School Legal Defense Association）全球推广总监说。
其他国家也呈现这样的上升势头，尽管难以统计确切的数字。
“我看到欧洲和全世界对在家教育越来越感兴趣，即使像德国这样在家教育是非法的国家。”Donnelly说，“越来越多的国家正在把它作为一项政策问题来考虑，这表明这方面的需求很大。”
根据英国当局主动提供的信息，更多的家长选择在家教育他们的孩子，是由于与当地学校的冲突、孩子的特殊需要、欺凌、宗教和生活方式因素。
Donnelly以爱尔兰为例，那里家长们对学校破坏婚姻价值观的方式感到越来越不满。许多家庭选择在家教育孩子就是为了避免在许多欧洲国家所使用的性教育课程。
“这些课程的内容往往太过直白，因而常遭到许多家长的反对。”Robert Clarke，国际捍卫自由联盟（ADF - Alliance Defending Freedom International）的法律顾问说，“家长们有理由认为这种诠释人类关系的方式会伤害到他们的孩子。”
欧洲在家教育的数据很难统计的主要原因在于其在家教育的地下性质。例如在西班牙，在家上学并没有明确的法律规定，这以“家庭为中心”的性质意味着当局对那些在家教育自己孩子的家庭睁一只眼闭一只眼。法国和爱尔兰要求家长为在家教育的孩子进行登记。但一些爱尔兰的家长拒绝去登记，而选择不报告他们在家教育的情况。在意大利，天主教有强大的影响力，这意味着传统价值观依然在学校系统内盛行，因此较少的家庭选择在家教育。
尽管在大多数欧洲国家在家教育的确切数据不多，但在美国教育部统计中心在2011-2012学年的报告中，91%在家教育的学生家长说，“对学校环境的担忧”是他们在家教育孩子的一个重要原因。Clarke和Donnelly都表示，欧洲的情况也是如此，家长们把孩子从公立学校退学是因为他们对学校在孩子道德信仰教育方式上的担忧。
“有些人虽然没有宗教信仰，但他们也在为孩子寻找不同的教育系统，更少结构化，更多以孩子为中心。“Donnelly说。
由于对所在国家僵化学校制度的不满，在西班牙阿尔梅里亚，一位有三个孩子的父亲，Sergio Saavedra Morales和他的妻子Cristina在家教育他们的孩子。
他说：“学校似乎不是孩子们自主学习、追求知识、融入环境、了解生活的理想场所。”Morales觉得国家对公立学校制度的支持是为了保持社会平衡，让更多的成年人去工作以刺激经济，而不是有利于孩子的成长。
奥地利维也纳的Valerie Schwarzbauer也呼吁提供适合“个人能力和需要”的个性化教育给孩子。
“我是一个教师，当我认识到我可以在家里教育自己的孩子时，就不想教陌生人了，一对一，而不是一对二十五，并且我可以根据孩子的兴趣、能力和需要来选择教材。”她还补充说，她的基督教信仰让她可以籍着主的帮助带领孩子走最好的路。
Irina Shamolina，一位在俄罗斯莫斯科的家庭教育家，她已经注意到她所在地区在家上学学生数量的上升。她认为“公共教育的恶化和不断增长的在家教育机会”是其主要的驱动力。和大多数俄罗斯人一样，Shamolina属于俄罗斯东正教会，她说这助推了这些数字的上升。
欧洲在家上学扩张的实例证据比比皆是。Donnelly回忆说，最近遇到一位来自波兰的天主教神父，那里的在家教育家庭必需加入一个当地学校的正式社团。这位神父就经营这样一所学校，他注意到联系他加入社团的在家教育者明显增加。
然而，繁荣不是没有障碍的。许多欧洲国家，包括德国、瑞典和希腊，已经禁止在家教育，或通过严格的报告要求，如在瑞士和乌克兰。即使是在奥地利，那里在家上学是合法的，没有严格的控制，但在家教育的学生必须通过国家管理当局的标准化测试才能升级，这意味着Schwarzbauer和她的伙伴，奥地利的在家上学家庭，他们往往需要根据公立学校系统的教学大纲来教学。根据英国广播公司关于英国在家教育增长的报告，该国的教育部长Nicky Morgan，发誓要加强对在家教育的法规，对激进伊斯兰教的担忧是其中的原因。
“(英国)政府的主要政党以及工党把矛头对准在家教育者，暗示在家教育社区会成为伊斯兰激进分子传授他们的意识形态的地方。他们利用这一点来打击在家上学的合法性。”Donnelly说。
本周，英国议会的议员将讨论一些政府计划去规范这所谓的“校外教育安排”。”据Clarke说，会议是一项英国和欧洲广泛讨论的一部分，关于在家上学以及家长决定其子女受教育方式的自由。
“欧洲有一种恐惧是在家上学会造成平行社会，允许家长选择在家教育孩子会造成社会分裂。”Clarke说，“这种恐惧是错误的，民主社会应该是多元化的。我们应该允许不同的观点，和尊重父母培养他们的孩子不同于他人的价值观。”
作者：Katie Gaultney
翻译：译者道禾
原文链接：https://world.wng.org/2016/01/home_education_on_the_rise_in_europe
注：这是在家上学联盟网新启动的公益翻译国外在家上学优秀文章项目HST的文章。国外有丰富而且宝贵的在家上学资讯、理念和实践经验供国内家庭参考学习。
许多网友纷纷支持参与翻译。如果你觉得这个项目对你有帮助，或者网友翻译的文章很有益处，请多支持打赏，算是对翻译者工作和联盟网此项目的支持和鼓励。
还在追逐学区房重点校？OUT啦！
在家上学联盟，开启令家庭惊喜的自由之旅！
好消息：在家上学全国各城微信群、青少年微信群、
幼儿在家教育微信群来了，详情回复公众号！
上海、苏州、宁波、温州、香港工作坊报名中，详情回复：gzf
如何成为智慧妻子与智慧母亲—在家上学先锋微课
在家上学联盟网 www.chinahomeschooling.com
您阅过留言，小编会更努力奉上好文章！
在家上学原创文章投稿邮箱：unschool@qq.com
添加新评论